（2024 年 11 月，上海）享誉全球的苏格兰单一麦芽威士忌品牌麦卡伦（The Macallan）作为“独家洋酒合作伙伴”亮相第十一届西岸艺术与设计博览会。本届艺博会之际，麦卡伦为庆祝品牌创立200周年的光辉时刻，携手知名策展人及艺术评论家鲍栋，共同打造一段非凡的艺术之旅。首次向公众展示了穿越时空与饱含匠心的珍稀艺术臻品—麦卡伦时:空 200 周年纪念款（TIME : SPACE）。带领众多知名艺术家、藏家、艺术与威士忌爱好者们穿越时空，从艺术的角度去领略麦卡伦威士忌独有的锋芒与魅力。

麦卡伦作为“独家洋酒合作伙伴”再度亮相第十一届西岸艺术与设计博览会

以艺载道 造就威士忌佳话

两个世纪以来，麦卡伦跨越威士忌创作的壁垒，与插画、平面、电影、摄影、建筑以及表演艺术等多元艺术领域的灵感共启迪创作。麦卡伦始终以先锋者的姿态，在臻品与匠心已造艺境之时，追求更多元的艺术创意和表达，赋予品牌跨越时间与空间得以历久弥新的锋芒与光芒。

爱丁顿中国区总经理陈冰女士表示：“在两百年的岁月中，麦卡伦的创新和坚守理念与艺术所代表的灵感激荡和传承技艺在时间长河中同频共振，同时与各个时代中前卫的艺术大师们通力合作，构建了属于麦卡伦的威士忌艺术世界。我们非常荣幸能与积极推动中国艺术发展和为其注入活力的西岸艺博会再次合作，让更多艺术与威士忌爱好者感受麦卡伦与艺术的多元可能性。”

时间的锋芒 灵感激荡

麦卡伦于展会A、B馆分别设计了本届艺博会值得参观与体验的生活与艺术空间，并隆重呈现超越时间与空间限域的艺术臻品——麦卡伦时:空200 周年纪念款（TIME : SPACE）。鲍栋以此款臻品及麦卡伦的传奇故事为灵感，于B馆展厅以“时间的锋芒”为主题，通过装置艺术、影像、及插画艺术等形式，将时间、历史、自然等赋予麦卡伦无限魅力的宏大叙事，与匠心技艺和守护珍稀事物的心意结合呈现。

B馆展厅以“时间的锋芒”为主题，通过装置艺术、影像及插画艺术等形式

将时间、历史、自然与匠心技艺和守护珍稀事物的心意结合呈现

麦卡伦时:空200周年纪念款（TIME : SPACE）的艺术装置——“时空之创”，其创作灵感来源于“复古未来主义”，通过打破时间与历史的线性轨迹，将艺术史中的经典符号与元素进行创意融合。源自1940年的珍稀高年份威士忌和2018年新酒厂落成后的首批威士忌和谐地形成一个整体，散发出时间的锋芒。上方象征无限与循环的圆形灯环，犹如时空机器，使此艺术之作降临于此。

麦卡伦时:空200周年纪念款（TIME : SPACE）的艺术装置——“时空之创”

融合艺术史经典元素与符号，打破时间与空间限制降临于此

展厅中同时展出了用于珍藏麦卡伦时:空200周年纪念款（TIME : SPACE）的橡木雕塑装置——“时空之醇”，精选美国橡木与欧洲橡木创制圆环形的基座，以此致敬品牌对橡木雪莉桶的不懈追求与承诺。而在橡木基座之上，200枚“自然的锋芒”与橡木、酒液形成完美的呼应，正如麦卡伦以此锋芒与交错层叠的结构悉心守护着酒液珍藏。“时空之醇”彰显出超越时空的艺术创作力以及品牌对于守护自然与历史传承在未来的无限憧憬与热忱。

“时空之醇”——收藏麦卡伦时:空200周年纪念款（TIME : SPACE）的橡木装置 以超越时空的创作力展现了对艺术、自然、历史传承与未来希冀的思考

本次艺术空间的策展人鲍栋先生表示：“麦卡伦200年的故事以及时:空200周年纪念款蕴含的时间交叠、精湛匠艺和自然生灵的魅力，都给了我极大的启发。麦卡伦历经岁月雕琢，穿越时间和空间，得以在当下创作出超越时代的作品。这与我熟悉的艺术表达和艺术史皆有共鸣。因此，本次艺术空间以‘时间的锋芒’为主题，与麦卡伦发展历程中同频的艺术史相结合，共同探讨并呈现时间、历史、匠心和创新精神的魅力。”

同时，麦卡伦推进与时代思潮的对话，延续“时间的锋芒”主题于艺博会官方论坛单元West Bund Voice 展开精彩的灵感对谈。本次对谈中，策展人鲍栋与同济大学人文学院副教授余明锋、富艺斯拍卖行资深总监张文嘉、资深艺术媒体出版人兼策展人曹丹、资深品牌顾问张小宇从艺术史与当代艺术语境去深度探讨麦卡伦200年以来与艺术的渊源和先锋创意。

麦卡伦延续“时间的锋芒”主题，推进与时代思潮的对话

邀请艺术人士及藏家于艺博会官方论坛单元West Bund Voice展开精彩的灵感对谈

穿越时空 珍稀艺术收藏佳作

麦卡伦时:空200周年纪念款（TIME : SPACE）以双层酒樽设计，突破性地将分别代表着过去——蒸馏于1940年，历经长达84年陈年过程的超高年份威士忌，与代表着未来——蒸馏于2018年，于麦卡伦新酒厂经5年陈年且首次面世的威士忌一同呈现。双层酒樽呈现的酒液，以未曾改变的卓越工艺、对酒液珍藏的重视和一脉相承的精神与信念为纽带，协奏出跨越时间和世代的隽永赞歌。此款佳作仅限量发售200瓶，是具有时代意义的艺术藏品，无论是其卓越品质及标志性风味，或是极具美学价值的酒樽设计和收藏设计，皆凝聚了麦卡伦200年光辉历程。

麦卡伦时:空200周年纪念款（TIME : SPACE）

凝聚了麦卡伦200年光辉历程，是具有时代意义的艺术藏品

麦卡伦同时于A馆设有“自然阶梯”开放的品鉴与休憩空间将艺术与创意回归到生活场景之中， 提供200周年特别定制的时空酒单，以“过去”、“现在”、“未来”三款主题鸡尾酒，为参观者带来艺术与灵感的感官体验。同时观众可领略麦卡伦“时间的锋芒”展厅的丰富展品之外，也能够品鉴麦卡伦穿越时空的风味，收获西班牙著名艺术家哈维·阿兹纳雷斯（Javi Aznárez）创作的麦卡伦“心启醇境“插画明信片。精妙的展陈设计和丰富体验，成为参观者在本届艺博会艺术之旅中不容错过的空间。

麦卡伦同时于A馆设有“自然阶梯”开放的品鉴与休憩空间

提供200周年特别定制的时空酒单，为参观者带来艺术与灵感的感官体验

2024年11月8日至10日 敬赏艺境 品鉴馥郁

西岸艺术中心A馆、B馆

上海市徐汇区龙腾大道2555号

关于麦卡伦

麦卡伦以其非凡的单一麦芽威士忌而闻名于世。1824年，麦卡伦的创始人亚历山大·里德（Alexander Reid）在苏格兰斯佩塞，运用精湛的技艺与创新精神，采用超小型壶式蒸馏器，精心提炼出了首批威士忌酒液。这一创举标志着麦卡伦单一麦芽苏格兰威士忌两个世纪传奇历程的起点。

麦卡伦对品质和工艺的追求从未止步并已成为品牌标志印记。麦卡伦拥有出众的橡木桶，结合雪莉酒润桶工艺造就了威士忌的卓越品质和显著风味，精湛的制酒工艺孕育出酒液的天然色泽。麦卡伦酒厂坐落于麦卡伦占地485英亩的美丽庄园内，由国际知名建筑师设计，其设计灵感来源于周围古老的苏格兰群山。

200年的历史是未来新篇章的序幕。这是对历史传承的赞歌，亦是对未来无限可能的展望。过去、现在和未来。这就是麦卡伦，历久弥新200年。

不凡之道，从不妥协。麦卡伦提醒您理性饮酒。