以当代风格延续深厚底蕴，共启精致美食、经典工艺与现代设计的创新之旅

2025年1月，上海。新春降临，万巳胜意，值此岁末新春之交，SHANG XIA上下携手瑞吉酒店及度假村，于上海SHANG XIA上下之家打造沉浸式专属奢享空间体验。作为两个同样以当代语言诠释独特传承的品牌，SHANG XIA上下与瑞吉酒店及度假村联合开启融合精致美食与优雅艺术的文化之旅，精心呈献限定款SHANG XIA上下之家·下午茶，将中国手工艺、当代设计语言与美食文化完美结合，诠释以茶相聚的独特滋味。

SHANG XIA上下携手瑞吉酒店及度假村于上海SHANG XIA上下之家

打造沉浸式专属奢享下午茶艺术空间

SHANG XIA上下品牌自创立以来始终从经典中汲取灵感，以当代风格延续深厚底蕴。而历经120余年的传承与发展，瑞吉酒店及度假村亦致力以个性化体验与周到贴心的服务，满足时下旅行者的多元需求。为庆祝此次联袂，代表瑞吉酒店及度假村传承的午夜晚宴亦于SHANG XIA上下之家举办，城中名流、设计师、艺术家齐聚，共享璀璨艺术文化之夜，于祝福之中开启崭新春日。演员童瑶亦受瑞吉酒店及度假村邀请亮相午夜晚宴，置身SHANG XIA上下奢惬空间，体验灵感传承美学。

瑞吉酒店及度假村标志性的午夜晚宴于SHANG XIA上下之家举办

演员童瑶受瑞吉酒店及度假村邀请亮相午夜晚宴，置身SHANG XIA上下奢惬空间

“非常高兴能够携手瑞吉酒店及度假村，共同开启一段融合经典工艺与现代设计的创新体验之旅。”SHANG XIA上下首席执行官吴晨表示，“我们期待通过这次合作，将双方品牌的匠心精神和独特设计带给更多宾客，令大家沉浸式地步入SHANG XIA上下的艺术世界，于忙碌都市中享受惬意时光。”

SHANG XIA上下首席执行官吴晨（Sophia Wu）与万豪国际集团大中华区

奢华业务董事总经理白沛霖（Bart Buiring）举杯共庆合作伊始

在具有百年历史的海派建筑之中，SHANG XIA上下集中西方文化精髓于一身的品牌美学与匠心工艺，与瑞吉酒店及度假村奢华餐饮、卓越而精致的服务交织成完美的文化体验。自1月起，由上海静安瑞吉酒店饼房行政厨师长Pol Anter精心设计的限定款下午茶于上海SHANG XIA上下之家三层的专属艺术空间正式开启，邀请宾客尽享城市生活的优雅与艺术的精髓。

SHANG XIA上下之家·下午茶

限定款下午茶灵感取自SHANG XIA上下经典产品的艺术元素，Pol Anter巧妙结合传统中式工艺与创新技艺，设计出多款精致茶点，搭配SHANG XIA上下的经典茶具与陈设架进行呈现。下午茶整体陈列延续了SHANG XIA上下经典竹丝镶嵌茶棚造型的几何意趣，令经典与当代相融共生。茶点亦颇具巧思，汲取SHANG XIA上下澄月系列盈月茶礼盒“月、香、茶”三重东方审美意象，玲珑别致，正如下午的闲雅片段，将茶与香的曼妙收纳入怀。另一款茶点脱胎于SHANG XIA上下如园圆形红金斑犀皮漆天地盖盒，非遗大漆工艺盒身点缀太湖石造型提钮，展现出自然的灵动与韵味，于2017年被大英博物馆永久典藏。第三款经典茶点，灵感来源于SHANG XIA上下桥系列竹丝扣瓷茶具套装，延续古代经典器型“桥形钮”，茶具造型纤细轻巧，与壶身巧妙融合，象征着人与人、传统与现代的联结和对话。最后一款茶点，则延续SHANG XIA上下九色鹿系列的生动图案，图案灵感源自敦煌石窟257号洞窟的传奇壁画《九色鹿经图》，玲珑糕点上栩栩如生地再现《佛说九色鹿经》中的动人故事。

SHANG XIA上下之家·下午茶灵感取自SHANG XIA上下经典产品造型

搭配精美茶点的，是SHANG XIA上下两款经典茶饮。正山赤玉，滋味清香甜润，产自武夷山自然保护区桐木关，采用经典红锅制法，茶香留存，花香馥郁；云崖肉桂，香清甘活，独树一帜的天然桂皮气息，别具穿透力和鲜爽蜜感，岩骨花香，久泡犹存。

“我们亦很高兴能够与SHANG XIA上下合作，携手传承中国精湛的手工艺传统，并在其中融入现代生活美学的精髓。”万豪国际集团大中华区奢华业务董事总经理白沛霖（Bart Buiring）表示，“此次合作标志着瑞吉酒店及度假村对精致优雅和卓越服务的不懈追求，我们品牌双方共同期待呈现非凡而令人难忘的体验。”

工艺老师现场展示SHANG XIA上下经典工艺竹丝镶嵌

SHANG XIA上下的创作以“茶”为原点，而SHANG XIA上下之家的第三层空间，以由ART LABOR画廊策划的艺术展览《邂逅·Encounter》和SHANG XIA上下家居系列辟出一方天地，令每个步入的宾客都在当代城市生活中的惬意一角，品鉴茶香、遥想东方文人风雅、重拾当代与传统启迪。展览中，包括陆新建、潘剑、李莹、李涛、周金华、张文智六位杰出当代中国艺术家的作品提供了各自独特视角，在方寸之间探讨传统与现代之间的对话，令每一位参观者都能充分感受不同维度的艺术碰撞出的魅力。

《邂逅·Encounter》艺术展览作品之一

以超越时间的工艺、美学与服务，为城市打造独一无二的文化体验，SHANG XIA上下与瑞吉酒店及度假村，将秉持共同信念，持续探索关于设计、艺术、旅行和生活方式的崭新灵感与见解。

SHANG XIA上下之家限定款下午茶，于专属艺术空间正式开启，下午茶预订敬请垂询下方邮箱，我们真诚地期待您的莅临。

电话：86(0)21 8014 3667

邮箱：maison@shangxia.com

地址：黄浦区淮海中路233号SHANG XIA上下之家

SHANG XIA上下产品介绍

SHANG XIA上下黑檀竹丝镶嵌茶棚

从经典多宝阁汲取灵感，SHANG XIA上下黑檀竹丝镶嵌茶棚以1cm纤细的黑檀材质为框架，朦胧而又富有光影变化的竹刻工艺，呈现玲珑剔透的轻盈美感，竹刻部分呈现两种不同的纹理：十字纹和“上下”纹，巧妙的承盘结构，兼具实用性和装饰性。三种不同的颜色，营造出整体变化丰富的视觉效果，为茶生活带来了更多意趣。纤细朦胧的黑檀竹刻由手工制成，将竹子劈成半毫米厚的细丝,于细丝之上开出半毫米宽的桦口，渐次拼接3毫米长短的细薄竹片，整片10厘米见方的竹丝镶嵌花板，需上千竹片拼成,坚韧耐久，用料考究，尽展手工艺的隽永魅力。

SHANG XIA上下黑檀竹丝镶嵌茶棚

SHANG XIA上下澄月系列礼盒

SHANG XIA上下澄月系列礼盒以“月、香、茶”三重东方审美意象，亮眼橙色点缀，如同来自星河的璀璨之光，融合三种经典盒形元素：手袋、提盒与多宝盒，玲珑别致，正如下午的闲雅片段，将茶与香的曼妙收纳入怀，邀人们一同轻盈而坐，享受随时随地的诗意时光。“澄月”系列礼盒将盈手相赠、情礼共生的精神融入其中，在澄澈的月光下，茶、香、人对影成三；情、礼、趣交融为一。每款礼盒的内衬均可取出，内衬取出后，盒体仍能继续作为手袋、提盒或储物盒使用，将生活趣味完美化为时尚妆点。礼盒中的茶叶均臻选自核心产区的高山茶园，纯净的水土环境与有机种植方式保证了它们的上佳品质与美好滋味。而手作高温白瓷茶具则在设计巧思之外，更保证了对茶之本味的忠实呈现。每款礼盒的内衬均可取出，内衬取出后，盒体仍能继续作为手袋、提盒或储物盒使用。在成为身边的一抹时尚亮色之外，它们也能在您的创意中玩转呈现出百变用途。

澄月系列茶礼盒

澄月系列盈月茶礼盒

SHANG XIA上下九色鹿系列

SHANGXIA上下推出九色鹿系列礼品，其图案灵感源自敦煌石窟257号洞窟的传奇壁画《九色鹿经图》。此壁画诞生于北魏时期，以非凡的精湛技艺生动再现了《佛说九色鹿经》中释迦牟尼佛前生九色鹿的动人故事。九色鹿在传统文化中象征着吉祥如意、善良慈爱与正义勇敢，为生活带来美好的寓意。SHANG XIA上下携手上海市级非遗技艺金山农民画艺术家，突破农民画以江南水乡风土人情为主要创作题材的传统，引入历史文化题材，共同对这幅充满历史底蕴的敦煌石窟壁画展开全新演绎。其呈现出的笔触质朴简洁，色彩明快，满溢着现代感与蓬勃的生命力。九色鹿系列礼品，包括方形茶叶礼盒、茶香提盒、圆形茶礼盒、红包等，于艺术与祝福之中，开启全新茶香体验。

九色鹿系列方形茶叶礼盒

九色鹿系列圆形茶礼盒

九色鹿系列圆形茶香提盒

九色鹿系列红包

SHANG XIA上下桥系列竹丝扣瓷茶具套装

SHANG XIA上下红竹丝扣瓷茶具套装，采用“双线交叉走丝”的立体编织工艺，将竹子劈成细丝，紧贴1300度以上高温烧制的瓷面编织，竹编的每一处接头藏而不露。巧夺天工间，茶器也因竹编更具保温隔热的功能，忠实还原茶的本味。器型则延续古代经典“桥形钮，象征人与人、传统与现代的联结和对话，希冀借由器物的温度跨越时空阻隔，达成彼此间的畅然理解。套装中特别搭配有点心碗、糖罐和托盘，斟一杯茶，配上几颗茶糖或点心，与家人好友在多元茶味中，悠然漫想生活之趣。

SHANG XIA上下桥系列竹丝扣瓷原竹色茶具套装

SHANG XIA上下限量版红金斑犀皮漆圆形盖盒配太湖石提钮

红金斑犀皮漆天地盖盒，以黑檀木制胎，盒身呈扁圆形，沉静稳重。器型源自中国传统的盛器攒盘，即将数件盘子相攒组合，寓有吉祥圆满之意。盒顶缀钮以南红玛瑙精心雕琢成太湖石状，嵌于盒盖中央，倒映于漆面之上。盒身经由中国传统大漆工艺制作，以红金斑犀皮漆为表，以精细黑推光漆为里，历经十八个月的复杂工序和打磨推光方得以呈现。犀皮漆纹理自然如流水，漆面光泽莹润，如湖如镜，一枚“如园”太湖石钮盈盈屹立其上，似石出湖面，又似水从石过，恰合兰亭“临水知惠樂，因风骋列游”之诗意。观之如沐春风柔和，宛见波光流动，携观者游目骋怀，见更远、感更深。

限量版红金斑犀皮漆圆形盖盒配太湖石提钮

SHANG XIA上下岩茶——云崖肉桂

SHANG XIA上下岩茶——云崖肉桂，茶叶臻选自奇峰秀石的武夷山中茶园，干茶乌褐且条索紧结。茶香入水时，迸发一调明显花果香与天然桂皮香气，别具穿透力和鲜爽蜜感。岩谷花香久留醇厚滋味中，令人回甘生津。包装灵感撷取于中国经典的锡器茶罐，藉由当代环保纸浆塑形工艺，将可回收降解的甘蔗纸浆，构塑为圆润流畅的线条，令其握感丰盈饱满。茶品“铭牌”，则取意中国园林中的精巧“花窗”，恍若领人进入一座雅致的茶香庭院，体验到更多不同的诗意风景。随茶盒另附赠一条茶巾，洋溢着温暖的手工感，既能包裹茶盒，也能作以茶巾等用。轻松开解之间，让饮茶这件日常雅事也生出幸福仪式感。

SHANG XIA上下岩茶——云崖肉桂

SHANG XIA上下红茶——正山赤玉

SHANG XIA上下红茶——正山赤玉，择取生长于武夷山自然保护区桐木关中的正山小种，以经典红锅制法，烘焙条索壮实的黑褐色茶叶。茶水交融时，呈明亮清透的深橙黄色，如琥珀色的光线返照于起伏群山。入口口感高山韵足，清香甜润，同时充溢着馥郁花香与蜜香。可回收甘蔗纸浆茶罐，脱胎于中国经典的锡器茶罐之型，罐身丰腴、盖口精巧，整体线条圆润流畅。茶盒缀饰园林花窗茶品“铭牌”，如置身诗意茶庭中对景品茗。随茶盒附赠的多用途茶巾，可随心百变出美好创意，令饮茶充满轻松风趣。

SHANG XIA上下红茶——正山赤玉