瑞士百年奢华家电品牌瑞族V-ZUG在2024年米兰设计周期间一并举办了111周年“庆典”。瑞族大中华区董事总经理Jennifer Bao携手品牌大使赵胤胤与一众合作伙伴一起展开了一场精彩的探索之旅，以“时间与物质”的主题致敬这个百年品牌。在楚格，探索瑞族与生俱来的精工创新精神；在米兰，感受瑞族无与伦比的艺术科技交汇；在莱比锡，用音乐礼献 111 周年的伟大。瑞族的承诺和匠心，以“在生活中生活Living Life”一直激励着人们追求更美好的生活。

（左：国际著名钢琴家，瑞族品牌大使赵胤胤、右：瑞族大中华区董事总经理Jennifer Bao包蔚然）

1913年，瑞族V-ZUG在瑞士楚格创立，以出色的品质和对生活的热情赢得了全球市场的喜爱。2013年，该品牌进入中国市场，力求触及每一位生活艺术家并成为信赖之选。通过创新和艺术的融合，瑞族不断寻找和创造日常生活中的美好瞬间，并将111年的经验与瑞士优质生活理念融入现代家居生活。每一款产品都超越了家电的定义，成为生活的灵感泉源，激发着人们对美好生活的向往和追求。

在瑞士楚格展现时间与创新的完美融合

（源自瑞士：瑞族楚格工厂）

在Jennifer的引领下，启程踏上了“源自瑞士（Swiss by Origin）”品牌基因的探索之旅。从楚格出发，开启一场关于“时间与物质”的奇妙之旅。沉浸在湖光山色的自然风光中，探索瑞族工厂中的科技创新之路，并与瑞族前首席执行官Dr. Werner探讨瑞士精工与创新精神。在思考永续发展和环保问题的同时，发现创新与自然之间的和谐共生之道。通过一系列影像的展示，见证现代工业4.0技术与传统手工艺的完美融合。正如瑞族前首席执行官Dr. Werner所言：“推向市场的产品不应当是技术的堆砌，而是使用恰到好处的技术给人们以更加美好的生活，让科技的进步来赋予生活灵感，而不是用科技的堆砌占领市场。”瑞族家电不仅是简单的机械设备，更是人与家的和谐美学空间的打造者，这一理念不仅在世界各地得到了实践，而且在中国也得到了深入的推广。

（瑞族楚格工厂）

古老产品的历史与现代高科技融合，在楚格工厂的内部见证着瑞族在岁月中的传承与蜕变。每一处细节都在讲述着瑞族的发展。瑞士人“务实与创造”的精神贯穿其中，“我们对于产品与技术要刨根问底，让产品在上市被人们使用时，可以更加地符合并启发生活”，这是瑞族不断创新、影响生活的核心原则。从创新出发，瑞族为中国用户带来的不仅是家电产品，更是一种生活态度，一种对家居空间的重新定义。

在意大利米兰：时光印记中展现艺术与创新的奇妙交汇

（瑞族意大利米兰首家品牌体验中心）

米兰的布雷拉街区是一个充满历史和艺术氛围的古老城区，其中新落成的全新瑞族米兰品牌体验中心由意大利建筑设计大师Elisa Ossino精心设计而成。这个体验中心将前沿技术与自然材料相结合，呈现出轻盈与力量的完美平衡，诠释了现代与永恒的融合之美。进入其中，仿佛漫步于悬浮的空间，不仅能够感受到材料的质感，还能唤起味觉和嗅觉，带来身临其境的感官体验。对此，瑞族大中华区董事总经理Jennifer Bao包蔚然表示：“瑞族对于家的承诺不仅在于产品本身，更在于对生活的态度和对美好生活的追求。每一件瑞族产品都是传承与创新的体现，为人们的日常生活增添了温暖与精致。”

（布拉雷宫展览）

紧邻品牌体验中心的是备受推崇的布雷拉美术馆（Pinacoteca di Brera），在这里Elisa Ossino与意大利极简主义建筑设计师HENRYTIMI联手打造了一个以“时间与物质（Time and Matter）”为主题的艺术装置展览，极具人文哲思和美学理念。装置以物质的感触为灵感，将其与瑞族高科技家电产品形成鲜明对比，融合了大型图腾装饰的原始外观和手工雕刻的石刻元素，将自然材料、空间组合和永恒时间的和谐共融。

（瑞族在布雷拉国立图书馆的晚宴）

布雷拉国立图书馆（Biblioteca Nazionale Braidense）是一个庞大的知识殿堂，拥有超过150万册的藏书，内容涵盖绘画、雕塑、建筑和艺术史等各个领域，吸引着全球的艺术爱好者、学者和研究者前来探索。这座图书馆不仅是学习的场所，更是一座文化宝库，充满了典雅的装饰和珍贵的收藏品。瑞族选择在米兰设计周期期间在这里举办盛大晚宴，以此向瑞族111年来坚守的瑞士传统、设计和创新精神致敬。在晚宴上，时间与物质交织成一幅艺术画卷，舞者们将时间化为画布，用肢体诠释着永恒的主题，讲述着书籍文献在人类文明进步中的重要角色，将“时间与物质（Time and Matter）”以创新艺术的形式生动展现。瑞族美食学院特意打造了一份独具特色的111周年菜单，选用当季在地食材，创新研发低碳绿色蔬食，既是对瑞族传统的致敬，也是对自然永续承诺的体现。在这个充满美食和艺术的盛宴中，味觉和视觉相互交融，让人感受到时间与空间的神奇交错。

在德国莱比锡：不凡的音乐之旅，别样的生活魅力

（国际著名钢琴家、瑞族品牌大使赵胤胤在舒曼的故居内进行三重奏音乐会）

在音乐之城莱比锡，在浪漫主义音乐代表罗伯特·舒曼的故居内，国际知名钢琴家、瑞族品牌大使赵胤胤与世界顶尖音乐家们共同演奏了一场小型三重奏音乐会。并在这座城市中并制作了一张瑞族专属音乐专辑，用音乐致敬瑞族111周年的传承、创新和设计。他表示，“和瑞族的彼此选择，是因为我们对生活、对美学有着共同的执着与追求。承载着对生活的热爱和承诺，一同成为生活方式的引领者。”在美妙的音符中，我们感受到时间的流逝和物质留下的印记，见证了美学生活之旅的不平凡开启。这是一段浪漫、诗意的旅程，充满了对生活理想和畅往的向往，正如瑞族在111年中一直倡导和坚持的生活准则。

（瑞族大中华区董事总经理Jennifer Bao包蔚然与瑞族品牌大使赵胤胤畅谈艺术与瑞族所倡导的生活）

111年的历史见证了瑞族产品本身的精工品质，更体现了瑞族对“时间与物质”的独特诠释——瑞族V-ZUG是瑞士百年奢华家电品牌，更是代表着瑞士生活方式的品牌。通过不断探索创新与环保的结合，瑞族将美好生活的理念传递给每位消费者，让时间与物质在他们的生活中交相辉映，为用户提供无与伦比的高品质生活体验。与时间共处中瑞族探索到了物质之妙。

关于瑞族V-ZUG

瑞族是来自瑞士的百年奢华家电品牌，于1913年诞生于瑞士，始终坚持细节成就品质，传递“这就是瑞士淳粹”的品牌追求和“在生活中生活Living Life”的品牌哲学。

拥有逾百年历史的瑞族始终致力于厨房电器和衣护设备的设计、研发和生产制造，将瑞士精工品质、卓越创新、前瞻设计、人性化操作以及可持续发展贯穿始终。

未来，瑞族期待创造更多艺术生活的可能性，将瑞士“淳粹”生活传递给每一位生活艺术家。